Dalla libbrètta... alla carta di credito |
![]() |
![]() |
![]() |
L'ha scritt Carmela "Jatta acrest'" | |
lunedì 30 giugno 2008 | |
![]() Comunque se le utilizzi, compri quello che vuoi e l’addebito arriva "a fine mese". L’altro giorno sono andata ad una salumeria vicino casa, una piccola salumeria a conduzione familiare come erano una volta le putèe … la ragazza ha consegnato la busta col pane alla signora che ha detto: “Tutt’appò. Ne vedìme! ed è uscita, mentre la ragazza rispondeva: “Tutt’appò … poi ha preso un quadernetto e ha scritto… Mi sono ricordata di mia nonna che raccontava di quando andava a fare la spesa a’ cridènze, cu a’ libretta… Si facevano "segnare" tutto e poi si pagava a fine mese (e alcuni …dopo il raccolto). A fine mese poi, quando si doveva chiudere il conto, era sempre la stessa storia….. e le stesse frasi: “Ma c’è ricchèscere! Nà ljigge tu stesse!” …ma era gente analfabeta, che in un momento di orgogliosa vergogna guardava quel quadernetto e fingendo di leggere annuiva amaramente… oppure rispondeva: “Mò nònge porte l’occhiale!” …ma non dicevano: “Nò sàcce leggere!” Poi tornavano a casa e spesso prendevano a botte i figli, perché dovevano studiare …. E da questa consapevolezza derivano i detti: a’ cridènze se pajie na vòte e mènza (il debito si paga una volta e mezza) Tra realtà e ricordi ho pensato: ma se vanno a’ putèje cu a’ libretta e al supermercato con la carta di credito….. a fine mese stònne già senza solde! Si sente dire: “Quidde s’à profume sempre cu sta carte de credite màne!
Ma, in una realtà quotidiana che ci vede arrancare per arrivare al famigerato "fine mese", una frase del genere è di una persona generosa che fa un piacere o di chi ha bisogno di contanti liquidi …visto il caldo (reale e metaforico) che fa? E quindi, la carta di credito è indice di ricchezza? e…. a’ libbretta di oggi è come quella di ieri o è una forma di finanziamento?
Commenti e continuazione qui: http://www.tarantonostra.com/index.php?option=com_smf&Itemid=177&topic=3355.0 |
< Vid quidd d'apprim. | Vid 'nnotre. > |
---|